1
00:00:13,186 --> 00:00:14,870
"پسندیدہ"

2
00:00:15,306 --> 00:00:20,710
"اسپارٹاکس!"

3
00:00:22,986 --> 00:00:28,311
"اسپارٹاکس!"

4
00:00:35,266 --> 00:00:36,756
وہ آپ کا نام پکار رہے ہیں۔

5
00:00:39,386 --> 00:00:41,309
وہ جلد ہی آپ کا نام بھی پکاریں گے۔

6
00:00:41,626 --> 00:00:45,108
یا اس کے لیے غمگین ہو،
اگر آپ اپنے دماغ کو کام پر مرکوز نہیں کرتے ہیں۔

7
00:00:46,586 --> 00:00:48,554
میں نے ابھی تک اپنی بیوی اور بیٹے سے بات نہیں کی۔

8
00:00:48,626 --> 00:00:51,311
میں ایسے آدمی کے ساتھ نہیں لڑوں گا جس کا مقصد واضح نہیں ہے۔

9
00:00:53,986 --> 00:00:55,317
میرا مقصد واضح ہے...

10
00:00:56,226 --> 00:00:57,830
میرا مقصد خون ہے۔

11
00:01:30,786 --> 00:01:31,833
ڈھال!

12
00:01:50,786 --> 00:01:55,713
جی ہاں! یہاں تک کہ جب وہ کسی نچلے درجے کے غلام کا پابند ہو۔
"اسپارٹاکس" کا راج ہے۔

13
00:01:55,786 --> 00:02:01,156
Capua کے ہیرو سے کوئی بھی کم کی توقع نہیں کرے گا۔
دیکھو وہ کس طرح ہجوم کو اکساتا ہے۔

14
00:02:01,826 --> 00:02:04,716
اپنے بیٹے کی سالگرہ میں شرکت
یہ جمہوریہ کی بات ہوگی۔

15
00:02:05,386 --> 00:02:07,787
یہ میری 15 ویں سالگرہ سے بہت دور ہے۔

16
00:02:08,186 --> 00:02:10,348
جب اس نے مردانگی کا لبادہ اوڑھ لیا تھا۔
میں مردانگی میں داخل ہو گیا۔

17
00:02:10,426 --> 00:02:14,636
یہ سرکاری طور پر گھٹن کا موسم تھا۔
لاشیں اور بوڑھی عورتیں ہیں۔

18
00:02:15,386 --> 00:02:17,309
میرے والد نے خود کو ذمہ دار ٹھہرایا

19
00:02:17,386 --> 00:02:20,833
اس نے ہمارے مہمانوں کو سونے کے لیے لایا، جن میں سے کچھ کبھی نہیں جاگے۔

20
00:02:20,906 --> 00:02:23,147
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ وہ نیومیرس کے ساتھ ایسا کر سکے۔

21
00:02:23,266 --> 00:02:27,828
وہ آپ کے بہترین جوڑے کا مطالبہ کر رہا تھا۔
انہیں اس کی تقریبات کے دوران لڑنے دو۔

22
00:02:27,906 --> 00:02:32,195
ہم اسے مطمئن کرنے کے لیے کام کریں گے۔
- اور اس طرح یہ اس کے عظیم والد تک پھیلا ہوا ہے۔

23
00:02:32,746 --> 00:02:36,068
اگرچہ مجھے یہ خیال آتا ہے کہ آپ...
اگر آپ میری عاجز چھت کے نیچے جشن مناتے ہیں۔

24
00:02:36,306 --> 00:02:39,310
آپ کا بیٹا میرے تمام گلیڈی ایٹرز کو قریب سے دیکھ سکتا ہے۔

25
00:02:39,746 --> 00:02:41,908
کیا ہم، والد صاحب؟ براہ مہربانی؟

26
00:02:43,266 --> 00:02:46,110
اس سخاوت کی اضافی قیمت؟

27
00:02:46,986 --> 00:02:48,556
دوستوں کے درمیان خدمت۔

28
00:02:49,146 --> 00:02:51,148
میں آپ کی پیشکش کو بڑی قدردانی کے ساتھ قبول کرتا ہوں۔

29
00:02:53,986 --> 00:02:55,875
آپ اگلے ہیں، سپارٹاکس!

30
00:02:59,746 --> 00:03:01,077
یہاں آو!

31
00:03:13,546 --> 00:03:15,435
کیا آپ کو یقین ہے کہ اس کا سبب نہیں بنے گا...
خود مسلط؟

32
00:03:16,146 --> 00:03:20,231
اس خیال کو اپنے خیالات سے نکال دیں۔
لڑکا زندگی میں صرف ایک بار انسان بنتا ہے۔

33
00:03:20,746 --> 00:03:23,317
اس نے اپنے مفادات کو پورا کرنا ہے۔

34
00:03:23,506 --> 00:03:25,713
وہ میچوں سے کبھی نہیں تھکتا

35
00:03:26,626 --> 00:03:30,312
یہ ایک ہی قسم کا پاگل ہے جیسے Ilithyia۔
خون اور کھیلوں کے حوالے سے

36
00:03:31,386 --> 00:03:34,390
اس کی غیر موجودگی حیران کن ہے۔

37
00:03:34,586 --> 00:03:37,669
کیا وہ الوداع کہے بغیر روم واپس آگئی؟

38
00:03:37,826 --> 00:03:41,069
نہیں، وہ بیمار محسوس کرتی ہے۔

39
00:03:42,506 --> 00:03:43,996
مجھے امید ہے کہ اس کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

40
00:03:44,106 --> 00:03:46,757
یہ سب چیزوں کی طرح گزر جائے گا۔
معدہ کی کمزوری کا شکار۔

41
00:04:10,066 --> 00:04:11,556
اس کی ڈھال ایک توقف کا سبب بنتی ہے۔

42
00:04:13,026 --> 00:04:14,437
ہم اس کے بعد اونچا ہدف بنائیں گے۔

43
00:04:28,306 --> 00:04:29,193
کھینچو!

44
00:04:45,666 --> 00:04:46,872
حور!

45
00:04:49,626 --> 00:04:51,310
حور!

46
00:05:11,986 --> 00:05:13,511
میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔

47
00:05:25,506 --> 00:05:29,795
"اسپارٹاکس!"

48
00:05:30,386 --> 00:05:31,433
موہری!

49
00:05:36,146 --> 00:05:38,956
گیٹ کھولو۔

50
00:05:39,026 --> 00:05:40,107
اٹھو!

51
00:05:54,226 --> 00:05:56,957
دوسروں کو دیکھ کر مجھے تکلیف ہوتی ہے۔
وہ آپ کے اعزاز حاصل کرتے ہیں۔

52
00:05:57,026 --> 00:06:00,189
اگر تم میرے شانہ بشانہ کھڑے رہو گے تو تمہارا درد بڑھ جائے گا۔

53
00:06:04,426 --> 00:06:05,871
شاباش بھائی۔

54
00:06:07,186 --> 00:06:08,187
میں نے اچھا کیا۔

55
00:06:11,746 --> 00:06:15,273
- تم نے آج اچھی طرح لڑا.
- دیوتاؤں نے مجھے اپنے اتحادی ہونے کی نعمت دی ہے۔

56
00:06:15,746 --> 00:06:17,794
یہ برکت انگوٹھی سے باہر پھیلی ہوئی ہے۔

57
00:06:21,346 --> 00:06:22,188
اوریلیا...

58
00:06:34,826 --> 00:06:37,147
مجھے ڈر تھا کہ میں آپ کو پھر کبھی گلے نہ لگاؤں گا۔

59
00:06:37,706 --> 00:06:40,869
عاشور نے کہا کہ اسے صرف خون ملا ہے۔
جب میں نے اسے پیغام کے ساتھ آپ کو بھیجا تھا۔

60
00:06:40,946 --> 00:06:43,267
- ٹائٹس واپس آ گیا ہے.
- کیا اس نے آپ کو تکلیف دی؟

61
00:06:43,786 --> 00:06:45,595
میں اس کے دھڑکتے دل کو اس کے سینے سے چیر دوں گا۔

62
00:06:45,666 --> 00:06:47,236
خون میرا خون نہیں تھا۔

63
00:06:48,266 --> 00:06:51,793
میں نے اسے گہرا اور نیچی جگہ پر تکلیف دی۔

64
00:06:52,546 --> 00:06:55,152
وہ پھر کبھی کسی عورت پر خود کو مجبور نہیں کرے گا۔

65
00:06:56,746 --> 00:06:59,829
اس کے بعد میں نے پناہ مانگی۔
پہاڑیوں میں اپنے بھائی کے خاندان کے ساتھ

66
00:07:00,746 --> 00:07:04,751
قوم نے مجھے وہاں پایا
سپارٹیکس کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے

67
00:07:04,826 --> 00:07:06,430
خدا کا شکر ہے کہ آپ محفوظ ہیں۔

68
00:07:11,506 --> 00:07:14,908
وہ کہاں تھے جب ہم نے پہلی بار ٹائٹس کو چھوا؟

69
00:07:16,346 --> 00:07:17,871
میں اب بھی اس کے بچے کو اٹھا رہا ہوں۔

70
00:07:22,426 --> 00:07:24,394
کچھ بھی نہیں بدلا، فیرو۔

71
00:07:26,186 --> 00:07:30,589
ساری دنیا بدل گئی ہے اور میں اس کے ساتھ بدل گیا ہوں۔

72
00:07:32,146 --> 00:07:35,946
آپ کے پیٹ سے بچہ نکلتا ہے۔

73
00:07:36,586 --> 00:07:37,667
آپ کا حصہ

74
00:07:38,186 --> 00:07:41,633
اور اگر تم نے اسے جنم دیا تو میں اسے تمہارے ایک حصے کی طرح پیار کروں گا۔

75
00:08:09,426 --> 00:08:11,315
آپ کی غیر حاضری نوٹ کی گئی ہے۔

76
00:08:12,746 --> 00:08:15,477
- میری غیر موجودگی؟
- میچز

77
00:08:16,426 --> 00:08:20,476
- آپ کو ہمارے ساتھ شامل ہونا تھا۔
- میں گھورتی ہوئی آنکھوں کا سامنا نہیں کر سکتا تھا۔

78
00:08:21,266 --> 00:08:23,872
ایک نظر میری آنکھوں میں
اور وہ سب کچھ جانتے ہوں گے۔

79
00:08:24,626 --> 00:08:30,315
لائسینیا کا خون، میری انگلیوں کے درمیان اس کی کھوپڑی۔

80
00:08:30,386 --> 00:08:33,788
واہ! براہ کرم اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں!

81
00:08:35,306 --> 00:08:39,197
لائسینیا کا قتل اور اس کا کردار
یہ وہ چیز ہے جو چھپی ہوئی تھی۔

82
00:08:39,746 --> 00:08:46,231
منہ کھولیں گے تو حقیقت سامنے آئے گی۔
آپ کی زبان سے حقیقت آشکار ہوئی۔

83
00:08:46,346 --> 00:08:48,872
-آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟
- اپنے آپ کو دکھائیں۔

84
00:08:50,226 --> 00:08:52,832
کسی کو ایسی چیزوں کا احساس نہ ہونے دیں جن کے بارے میں وہ نہیں جانتے

85
00:08:54,466 --> 00:08:59,597
جج کا جشن مناسب موقع فراہم کرتا ہے۔
میرے شوہر اس تقریب کے میزبان ہوں گے۔

86
00:09:00,146 --> 00:09:01,716
آپ کو اس چھت کے نیچے سے ہلنا بھی نہیں پڑے گا۔

87
00:09:01,786 --> 00:09:04,596
میرا ہاتھ آپ کو تسلی دینے کے لیے ہمیشہ موجود رہے گا۔

88
00:09:06,226 --> 00:09:07,990
کیا آپ مجھے اس کے ذریعے چلائیں گے؟

89
00:09:09,746 --> 00:09:11,430
ایک قابل اعتماد دوست کے طور پر...

90
00:09:13,146 --> 00:09:15,114
ایک دوست کی حیثیت سے، میں آپ سے احسان مانگتا ہوں۔

91
00:09:16,466 --> 00:09:20,994
ہم چاہیں گے کہ یہ معزز شہری شرکت کریں۔
اس اعلیٰ سطحی جشن میں

92
00:09:22,466 --> 00:09:27,677
حضرات مجھے یقین ہے کہ دعوت قبول کریں گے۔
سینیٹر البینیئس کی بیٹی سے۔

93
00:09:31,626 --> 00:09:33,116
اپنی طاقت جمع کریں۔

94
00:09:34,946 --> 00:09:36,630
اور اس پر عمل درآمد پر کام کریں۔

95
00:10:05,346 --> 00:10:07,917
میں آپ کا اس سے زیادہ مقروض ہوں جتنا کہ میں ادا کر سکتا ہوں۔
بالکل

96
00:10:08,666 --> 00:10:11,988
اگر تم نے میرا کو میری بیوی کو ڈھونڈنے کے لیے نہ بھیجا ہوتا۔
- کیا تم نے مجھے واپس قبول کیا؟

97
00:10:12,626 --> 00:10:14,515
میں ابھی تک وہ آدمی نہیں بن سکا جس کے آپ مستحق ہیں۔

98
00:10:15,946 --> 00:10:18,313
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں آپ کو آپ کی غلطیاں یاد دلا دوں گا۔

99
00:10:18,586 --> 00:10:20,270
یہ اس دل کو خوش کرتا ہے۔

100
00:10:22,026 --> 00:10:24,632
ایک آدمی کو اپنی بیوی سے ملا ہوا دیکھنا

101
00:10:25,266 --> 00:10:28,270
اب آپ کے پاس رونے کے لیے کوئی ہوگا۔
تم پر جب تم مر جاؤ۔

102
00:10:28,866 --> 00:10:32,666
اگر میں گرتا ہوں تو یہ ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر رنگ میں ہوگا۔

103
00:10:32,946 --> 00:10:35,472
یہ آپ سے واقف ہے، ہے نا؟

104
00:10:38,026 --> 00:10:40,632
سپارٹاکس اور کریکسس کو طلب کیا گیا ہے۔

105
00:10:43,026 --> 00:10:46,667
- ہم ایک دوسرے کے خلاف لڑیں گے؟
- نمبریئس نے انتخاب کیا۔

106
00:10:46,866 --> 00:10:51,667
اس نے جلال کی موجودگی میں پینے پر اصرار کیا۔
حال ماضی کی عظمتوں کا مقابلہ کرتا ہے۔

107
00:10:51,986 --> 00:10:56,150
- اور اس کی پیاس بجھ جائے گی جناب۔
- یہ مت بھولنا کہ یہ ایک نمائش ہے۔

108
00:10:56,586 --> 00:10:58,554
خون بہایا جا سکتا ہے۔
لیکن صرف دکھاوے کے لیے

109
00:10:58,626 --> 00:11:01,675
اس آدمی کو سخت سزا ملے گی۔
جس نے اس کی وجہ بنائی۔

110
00:11:02,266 --> 00:11:05,793
ہم آپ کی عزت سے خدمت کریں گے، جناب۔
- میں اس سے کم کی توقع نہیں کروں گا۔

111
00:11:06,986 --> 00:11:08,272
اپنے ہیڈ کوارٹر واپس جائیں۔

112
00:11:11,026 --> 00:11:12,551
سپارٹیکس، جہاں ہو وہیں رہو

113
00:11:13,426 --> 00:11:14,951
آپ کرکسس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

114
00:11:15,026 --> 00:11:17,313
نمبریئس نے اصرار کیا۔
لیکن اس کے زخموں کی وجہ سے جو بمشکل بھرے تھے۔

115
00:11:17,906 --> 00:11:20,830
- وہ سوچتا ہے کہ وہ تیار ہے۔
- کسی حد تک۔

116
00:11:20,906 --> 00:11:23,068
باطل کا زخم گوشت کے زخم سے زیادہ گہرا ہوتا ہے۔

117
00:11:25,826 --> 00:11:28,477
اس نے اس گھر کو بڑی عزت دی۔
زیادہ عرصہ نہیں گزرا۔

118
00:11:28,546 --> 00:11:30,435
آدمی کو زیادہ شرمندہ نہ کریں۔

119
00:11:32,466 --> 00:11:35,549
میں Numerius کو ایک پیشکش کروں گا۔
مزید کچھ نہیں۔

120
00:11:36,986 --> 00:11:40,195
جب اس نے مردانگی کا لبادہ اوڑھ لیا تھا۔
یہ اسی کمرے میں تھا۔

121
00:11:40,266 --> 00:11:43,236
میرے والد کے ہیرو مجھے گھیرے ہوئے ہیں۔

122
00:11:43,306 --> 00:11:49,268
تب بھی میں اپنے مضبوط آدمیوں کو جانتا تھا۔
وہ ان سب کو مغلوب کر دیں گے۔

123
00:11:50,226 --> 00:11:55,027
سپارٹاکس سے زیادہ کوئی نہیں۔
بارش لانے والا۔

124
00:12:01,306 --> 00:12:02,148
تم میری عزت کرو۔

125
00:12:04,426 --> 00:12:06,190
آپ کا درجہ باقی سب سے بلند ہے۔

126
00:12:06,266 --> 00:12:10,157
اس راستے پر ثابت قدم رہو، اور ہمیں دنیا ملے گی۔

127
00:12:29,866 --> 00:12:31,277
تم مجھے ٹال رہی ہو۔

128
00:12:32,226 --> 00:12:33,955
میں اپنا ہوم ورک کر رہا تھا۔

129
00:12:34,826 --> 00:12:36,476
آپ کا انداز سخت ہو جاتا ہے۔

130
00:12:37,146 --> 00:12:39,831
میں اسے نرم پسند کرتا ہوں، جیسا کہ ہم نے شیئر کیا تھا۔
زیادہ عرصہ نہیں گزرا۔

131
00:12:41,026 --> 00:12:44,155
تم میرے مسکرانے کی نیت کو غلط سمجھ رہے ہو۔
اور دوستانہ رابطے۔

132
00:12:44,906 --> 00:12:49,116
اور چابی جو میری گرفت سے کھو گئی تھی۔
آپ کے دوستانہ رابطے کے بعد؟

133
00:12:50,546 --> 00:12:54,517
وہ آپ کے ہاتھ کی طرف متوجہ نہیں تھا۔
اتفاقی طور پر، ٹھیک ہے؟

134
00:12:56,226 --> 00:12:57,352
اس نے نہیں کیا۔

135
00:12:58,546 --> 00:13:05,111
تاہم، آپ اس سوال سے پریشان ہیں،
اس طرح کا ردعمل منصفانہ تحقیق کی اجازت دیتا ہے۔

136
00:13:05,186 --> 00:13:07,075
میرے ہاتھ صرف میری مالکن کی خدمت کرتے ہیں۔

137
00:13:07,146 --> 00:13:10,867
وہ آپ کے مجھ پر ہاتھ رکھ کر مطمئن نہیں ہوگی۔
اس کی رضامندی کے بغیر۔

138
00:13:14,066 --> 00:13:16,512
یا یہ جاننا کہ ایک گارڈ نے اپنی چابی کھو دی ہے۔

139
00:13:19,626 --> 00:13:20,468
میں یہ نہیں کروں گا۔

140
00:13:24,226 --> 00:13:26,911
آپ خواتین کے ساتھ سلوک کے حوالے سے مشہور ہیں۔

141
00:13:28,346 --> 00:13:33,193
ان میں اپنا نقصان تلاش کریں۔
اور الزام لگا کر مجھ پر دوبارہ دباؤ نہ ڈالو۔

142
00:13:45,226 --> 00:13:48,309
کیا آپ Ilithia پر بھروسہ کرتے ہیں؟
آپ جج کے سامنے کچھ ظاہر نہیں کریں گے؟

143
00:13:48,426 --> 00:13:50,394
میں اسے غور سے دیکھوں گا۔

144
00:13:50,466 --> 00:13:52,355
براہ کرم اسے زیادہ احتیاط سے دیکھیں
پچھلی بار سے۔

145
00:13:53,466 --> 00:13:55,355
سب کچھ ہمارے حق میں ہوا۔

146
00:13:56,026 --> 00:14:00,554
Ilithia ہماری اور ہماری بحالی کے ذریعے مقروض ہے۔
مذہب ہمیں شریف خاندانوں کے ساتھ گھل مل جانے کا شرف حاصل ہوا ہے۔

147
00:14:00,626 --> 00:14:01,627
کیا آپ فہرست پر قائم ہیں؟

148
00:14:02,746 --> 00:14:08,788
وہ سب کو جج کی تقریب میں مدعو کرے گی۔
ہر کوئی ہمارے گھر کی دیواروں کے اندر ہوگا۔

149
00:14:10,106 --> 00:14:12,586
مایوسی کی کوئی وجہ نہیں ہونی چاہیے۔

150
00:14:13,946 --> 00:14:18,668
شو کے "اسپارٹاکس" کے درمیان پرجوش ہونے کے بعد
اور کرکسس، اس کا بیٹا

151
00:14:19,626 --> 00:14:21,867
میں اس معاملے پر جج سے بات کروں گا۔
پولیٹ بیورو۔

152
00:14:22,346 --> 00:14:23,996
اور وہ آپ کو خوش آمدید کہے گا۔

153
00:14:26,386 --> 00:14:32,587
سولونیئس کا چہرہ دیکھنے کے لیے جب وہ مجھے دیکھتا ہے۔
میں Capua میں اعلیٰ ترین اتھارٹی سے مشورہ کرتا ہوں۔

154
00:14:32,866 --> 00:14:35,437
"Solonius"؟ وہ ایسی چیز کیسے دیکھے گا؟

155
00:14:35,506 --> 00:14:37,110
اسے دعوت دے کر

156
00:14:37,266 --> 00:14:41,635
میں چاہتا ہوں کہ جب جج مجھے مقرر کرے تو وہ مجھے دیکھے۔

157
00:14:41,706 --> 00:14:45,950
میں چاہتا ہوں کہ وہ دیکھے کہ میری قسمت ٹھیک ہے۔
اس کی قسمت مشکل سے گرتی ہے۔

158
00:14:47,426 --> 00:14:51,988
تم ایک زخمی سانپ کا مذاق اڑا رہے ہو...
تاہم، یہ مڑ سکتا ہے اور آپ کو کاٹ سکتا ہے۔

159
00:14:52,066 --> 00:14:53,636
سوچنا چھوڑ دو

160
00:14:54,106 --> 00:14:56,996
میں سانپ کا سر اس کے جسم سے کاٹ دوں گا۔
بس وقت پر

161
00:14:59,466 --> 00:15:01,912
سولونیئس کبھی بھی اس کی توقع نہیں کرے گا۔

162
00:15:31,666 --> 00:15:34,112
اس کے بعد آپ اور کریکسس ایک تفریحی شو پیش کریں گے۔

163
00:15:34,186 --> 00:15:35,392
ایک شو لڑکا کبھی نہیں بھولے گا۔

164
00:15:35,506 --> 00:15:36,871
یہ صرف ایک شو ہے۔

165
00:15:37,626 --> 00:15:40,311
ماسٹر صاحب نے سخت ہدایات دیں۔
اس کا مطلب ہے کہ ہم میں سے کسی کو تکلیف نہیں ہوگی۔

166
00:16:07,346 --> 00:16:08,427
یہ مت سمجھو کہ وہ سن رہا تھا۔

167
00:16:17,186 --> 00:16:19,029
ابن گال کی صحت بحال ہو گئی۔

168
00:16:20,706 --> 00:16:22,037
اس میں وہ اکیلا نہیں ہے۔

169
00:16:22,986 --> 00:16:25,512
سورج نے وہی زندہ کر دیا جو رات مرجھا چکی تھی۔

170
00:16:25,946 --> 00:16:27,994
ایک عزیز دوست کی مہربانی کی وجہ سے۔

171
00:16:28,986 --> 00:16:30,636
کیا آپ نے وہ احسان فراموشی سے واپس کیا؟

172
00:16:31,226 --> 00:16:34,469
جج کا جشن آپ کے جمع کرائے گئے تمام ناموں سے بھر جائے گا۔

173
00:16:37,346 --> 00:16:38,313
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

174
00:16:40,026 --> 00:16:42,677
کاش میرے پاس کچھ کہنا ہوتا جس میں شکریہ کے ساتھ جواب دوگنا کر دیتا۔

175
00:16:47,426 --> 00:16:48,268
میری انگلی

176
00:16:51,506 --> 00:16:56,910
تاہم، ایک دوست کی قدر کا اظہار نہیں کیا جا سکتا
اس کے بارے میں ہوشیاری سے بات کریں۔

177
00:16:58,546 --> 00:17:04,269
دوستی گوشت اور خون ہے اور دنیا کو زندگی بخشتی ہے۔

178
00:17:13,786 --> 00:17:16,949
تم روتی ہوئی لڑکی کی طرح ہار مانو
ایسا لگتا ہے جیسے آپ کتیا سے بھیک مانگ رہے ہو...

179
00:17:17,066 --> 00:17:18,636
مجھ سے بہتر کوئی تھا۔
آپ کیا کرنا چاہتے تھے؟

180
00:17:18,706 --> 00:17:20,549
جب تک آپ اپنی آخری سانس نہیں لیتے کھڑے ہو کر لڑنا

181
00:17:20,626 --> 00:17:22,754
یا یہ ثابت کرنا کہ "بھائی" نام جھوٹا ہے۔

182
00:17:26,786 --> 00:17:28,914
میں نے سسلی میں مواقع کے بارے میں سنا۔

183
00:17:29,426 --> 00:17:31,793
اگر میں سمجھدار ہوتا تو ہم وہاں منتقل ہو جاتے
اپنے قرضوں سے بچنے کے لیے

184
00:17:31,866 --> 00:17:33,994
تاہم، میں نے اپنی بیوی کی نصیحت پر کان نہیں دھرا۔

185
00:17:34,706 --> 00:17:38,506
الفاظ کا سفر بہت طویل ہے۔
عورت کے منہ سے مرد کے کان تک۔

186
00:17:40,746 --> 00:17:44,467
میں اب سے خلا کو ختم کروں گا۔

187
00:17:45,626 --> 00:17:49,028
آپ مجھ سے "اوریلیا" کہتے ہیں؟
سسلی دیوتاؤں کی طرف سے برکت والا ایک جزیرہ ہے۔

188
00:17:49,466 --> 00:17:51,389
جب آپ آزادی حاصل کریں گے تو آپ کو وہاں ضرور جانا چاہیے۔

189
00:17:52,866 --> 00:17:55,915
مجھے اب ان دیواروں سے باہر کے خیالات کی پرواہ نہیں ہے۔

190
00:17:55,986 --> 00:18:00,913
اور آپ کو ایک حقیقی ہیرو نہیں ہونا چاہئے۔
وہ صرف انگوٹھی کا خواب دیکھتا ہے۔

191
00:18:04,106 --> 00:18:07,394
ایک شخص کیا خواب دیکھتا ہے جب وہ اب ہیرو نہیں ہے؟

192
00:18:11,786 --> 00:18:15,791
اس چور سے ٹائٹل واپس لے کر جس نے مجھ سے چوری کی۔

193
00:18:15,866 --> 00:18:16,992
اس نے کچھ چوری نہیں کیا۔

194
00:18:17,746 --> 00:18:21,432
اگر آپ چور ہیں تو، تمام Capua نے جرم دیکھا

195
00:18:22,106 --> 00:18:24,313
وہ آج تک یہ جشن مناتے ہیں۔

196
00:18:25,186 --> 00:18:26,551
"اسپارٹاکس!"

197
00:18:28,506 --> 00:18:30,190
آپ کو بلایا گیا ہے!

198
00:18:43,066 --> 00:18:45,990
جج کل اپنے مہمانوں سے بہت پہلے پہنچ جائیں گے۔

199
00:18:46,346 --> 00:18:48,952
اس بات کو یقینی بنانا کہ تیاری اس کے معیار کے مطابق ہو۔

200
00:18:49,066 --> 00:18:52,957
جب میں اسے یقین دلاتا ہوں، میں چاہتا ہوں کہ آپ لڑکے کا خیال رکھیں۔

201
00:18:53,146 --> 00:18:58,027
یہ بہت ضروری ہے کہ وہ مکمل طور پر مطمئن ہو۔
اور اس کے ساتھ ہی اس کا نیک باپ ہے۔

202
00:18:58,706 --> 00:19:02,950
- نام "Batiatus" کو عزت دی جائے گی.
وہ پورے جمہوریہ میں قابل رشک ہے۔

203
00:19:09,386 --> 00:19:10,990
آپ غیر دانشمندانہ حرکت کر رہے ہیں۔

204
00:19:12,906 --> 00:19:13,987
تم کھیل رہے ہو؟

205
00:19:14,306 --> 00:19:17,628
میں نے ایک بار اپنے وقت کے دوران ریزرو میں کھیلا تھا۔

206
00:19:17,786 --> 00:19:21,632
براہِ کرم ہمیں اپنے علم سے نوازیں۔

207
00:19:34,226 --> 00:19:37,469
لگتا ہے ہمارے ہیرو کی سوچ اچھی نہیں ہے۔
حکمت عملی کے کھیل میں۔

208
00:19:43,066 --> 00:19:48,675
ہم جنگیں ہار سکتے ہیں لیکن جنگ جیت کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔

209
00:19:52,786 --> 00:19:54,311
غدار کمینے!

210
00:19:56,266 --> 00:19:58,314
میں نے اسے ایک حقیقی رومن کی طرح کھیلا۔

211
00:19:58,666 --> 00:20:00,714
اپنی کرسی سے اٹھو اور ہمیں پیو

212
00:20:11,546 --> 00:20:15,676
شامی دھوکے باز ہو سکتا ہے۔
لیکن وہ اسے کنٹرول نہیں کر سکتا، چلو!

213
00:20:16,266 --> 00:20:18,951
چلو دو حقیقی مردوں کے درمیان مقابلہ ہے۔

214
00:20:33,306 --> 00:20:38,312
- مجھے آپ کا لمس یاد آتا ہے۔
- اور آپ کے بارے میں سوچنا مجھے تباہ کر رہا ہے۔

215
00:20:39,026 --> 00:20:43,429
جلد ہی، آپ کو ہیرو کے ہاتھ محسوس ہوں گے۔
آپ کو دوبارہ چھوئے۔

216
00:20:44,946 --> 00:20:47,267
"سپارٹاکس" کے ساتھ میچ ایک شو کے سوا کچھ نہیں۔

217
00:20:47,346 --> 00:20:49,508
میں ہجوم کو اچھی طرح جانتا ہوں۔

218
00:20:50,786 --> 00:20:54,507
وہ خون کے لیے تڑپیں گے، اور میں ان کو دے دوں گا۔

219
00:20:56,706 --> 00:20:58,356
آقا نے چوٹ سے منع کیا ہے۔

220
00:20:58,426 --> 00:21:03,637
اسپارٹاکس کو مارنے کی کوشش کرنا۔
اس کا مطلب ہے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنا۔

221
00:21:03,706 --> 00:21:05,356
یہ میری زندگی ہے۔

222
00:21:06,466 --> 00:21:09,709
اگر میں ہیرو نہیں ہوں تو میں کوئی نہیں ہوں۔

223
00:21:12,866 --> 00:21:16,757
لہذا، مجھے صرف ایک آدمی سے محبت کرنے کے لئے بے دماغ ہونا چاہئے۔

224
00:21:17,706 --> 00:21:18,867
ہاں...

225
00:21:21,026 --> 00:21:22,710
اور میں آپ کی دیوانگی سے لطف اندوز ہوں۔

226
00:22:07,746 --> 00:22:09,157
لعنت!

227
00:22:10,146 --> 00:22:12,911
آپ کس طرح ایکسل جاری رکھ سکتے ہیں؟
آپ کی سطح سے بہت اوپر ایک آدمی پر؟

228
00:22:14,666 --> 00:22:20,355
میں اپنی ماں کے پیٹ سے ہاتھ میں تلوار لے کر پیدا ہوا ہوں۔
لڑائیاں لڑنا وہی ہے جو میں نے فطری طور پر سیکھا۔

229
00:22:20,866 --> 00:22:22,709
باپ سے بیٹے تک۔

230
00:22:25,666 --> 00:22:29,512
مجھے پچھتاوا ہے کیونکہ میرے والد
اس نے کبھی فوجی جاہ و جلال کا فائدہ نہیں دیکھا

231
00:22:30,426 --> 00:22:32,554
اس نے جو مال غنیمت حاصل کیا وہ کبھی نہیں دیکھا تھا۔

232
00:22:32,746 --> 00:22:35,909
اس کی طرفداری اور اتحادی ہوتے
کاش اس نے بندوق اٹھائی ہوتی

233
00:22:38,386 --> 00:22:41,674
وہ اپنے سے زیادہ بننے کی خواہش نہیں رکھتا تھا۔

234
00:22:42,586 --> 00:22:45,749
روم سے دور ایک سادہ گلیڈی ایٹر ٹرینر۔

235
00:22:46,346 --> 00:22:53,275
تاہم، آپ اور میں نے پنکھ بڑھے ہیں
آئیے وراثت کی غلاظت اور غلاظت سے اوپر اٹھیں۔

236
00:22:53,746 --> 00:22:56,067
ہمارے والدین اس سے کہیں زیادہ سوچ سکتے تھے۔

237
00:22:59,146 --> 00:23:00,113
"کوئنٹس"؟

238
00:23:01,306 --> 00:23:03,115
اس خوبصورتی کو اس کے خوابوں سے کیا بیدار کرتا ہے؟

239
00:23:03,186 --> 00:23:05,632
میرا شوہر میرے ساتھ نہیں ہے۔

240
00:23:07,266 --> 00:23:09,792
سپارٹیکس مجھے اپنے کھیل کو بہتر بنانے میں مدد کر رہا تھا۔

241
00:23:09,866 --> 00:23:11,436
ایک کپ پینے کے دوران؟

242
00:23:17,666 --> 00:23:19,509
تعلیم کے لیے آپ کا شکریہ۔

243
00:23:25,186 --> 00:23:29,510
کیا آپ نے غلام کے ساتھ پیالہ بانٹنے کا دماغ کھو دیا ہے؟

244
00:23:29,586 --> 00:23:32,032
میں Capua کے ہیرو کے ساتھ پیتا ہوں۔

245
00:23:32,146 --> 00:23:34,831
کریکسس ہیرو تھا۔
پھر بھی انہوں نے اس کے ساتھ گلاس نہیں اٹھایا۔

246
00:23:36,386 --> 00:23:38,036
کریکسس ایک وحشی ہے۔

247
00:23:39,226 --> 00:23:44,073
سپارٹاکس مختلف ہے۔
ہم اپنی قسمت مردوں کے مقروض ہیں۔

248
00:23:45,026 --> 00:23:50,351
یہ تم سے کم ہے۔
اور کل ہم Capua کے بہترین لوگوں کی میزبانی کریں گے۔

249
00:23:50,426 --> 00:23:52,997
ایسے رویے پر تھوک دیا جائے گا۔

250
00:23:53,066 --> 00:23:55,546
وہ اپنے مفادات کے پیچھے ہیں۔

251
00:23:56,066 --> 00:23:59,229
سپارٹاکس کی وجہ سے جج ہمارے حق میں ہے۔
ہمارے گھر آنے سے

252
00:23:59,306 --> 00:24:01,707
ان تمام بھیڑوں کے ساتھ جو اس کی پیروی کرتی ہیں۔

253
00:24:02,066 --> 00:24:05,434
وہ آپ سے ملنے آتے ہیں۔

254
00:24:06,066 --> 00:24:12,312
ایک آدمی آسمان پر چڑھ گیا۔
اور سپارٹاکس صرف سواری کے لیے ایک جانور ہے۔

255
00:24:15,786 --> 00:24:19,632
تم اور فیرو بھائیوں کی طرح لڑے۔
آپ کی جیت ایک شاندار نظارہ تھا۔

256
00:24:19,786 --> 00:24:21,595
کیا آپ نے چابی دیکھی؟

257
00:24:22,626 --> 00:24:24,390
مجھے نہیں لگتا کہ آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں۔

258
00:24:24,466 --> 00:24:26,355
- "اسپارٹاکس۔"
- چپ رہو!

259
00:24:26,626 --> 00:24:29,755
- عورت کی وجہ کیا ہے؟
- اس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے۔

260
00:24:29,826 --> 00:24:31,271
میں اسے جانتا ہوں۔

261
00:24:31,706 --> 00:24:35,028
اس عورت کو وہ جانتا ہے۔
سرکٹ میں تمام مرد، جاؤ!

262
00:24:35,106 --> 00:24:36,995
بتاؤ تم نے کیا کیا!

263
00:24:37,066 --> 00:24:39,546
میں نے تمہیں حکم دیا ہے!

264
00:24:44,546 --> 00:24:47,356
اس کا کیا مطلب ہے؟ بات کرنے کے لیے!

265
00:24:48,546 --> 00:24:50,753
آپ کا آدمی بغیر کسی وجہ کے میرا پر حملہ کرتا ہے۔

266
00:24:51,066 --> 00:24:53,990
کیا وجہ ہے جو آپ کو میری ماں میں سے ایک کو چھونے کا اشارہ کرتی ہے؟

267
00:24:55,586 --> 00:24:58,271
لڑکی چور ہے۔
- میں نے کچھ چوری نہیں کیا۔

268
00:24:59,026 --> 00:25:01,028
آپ کو بالکل کیا لگتا ہے کہ اس نے چوری کی؟

269
00:25:05,146 --> 00:25:06,147
کچھ بھی قیمتی نہیں ہے۔

270
00:25:11,746 --> 00:25:12,554
جاؤ!

271
00:25:12,666 --> 00:25:15,829
اگر آپ اپنی حد سے تجاوز کرتے ہیں تو آپ کی اجرت ایک ماہ کے لیے ضبط کر لی جائے گی۔

272
00:25:15,906 --> 00:25:20,833
اسے آگے لے جائیں۔
خون کے بدلے پیسے ہوں گے، چھوڑ دو۔

273
00:25:21,706 --> 00:25:22,628
میرے آقا

274
00:25:26,466 --> 00:25:29,390
- میں معافی چاہتا ہوں...
- تم بولنے کی ہمت نہ کرو

275
00:25:29,546 --> 00:25:34,108
میں اپنی بیوی کے سامنے آپ کی قدر کا دفاع کرتا ہوں۔
اور جب میں مڑ کر دیکھتا ہوں کہ تم میرے گھر کو آلودہ کرتے ہو۔

276
00:25:34,306 --> 00:25:36,707
اگر یہ کل کی مردانہ رسم نہ ہوتی

277
00:25:36,786 --> 00:25:40,233
میں نے تمہیں اس وقت تک کوڑے مارنے کا حکم دیا جب تک کہ تمہاری پیٹھ سے گوشت نہ نکل جائے۔

278
00:25:41,066 --> 00:25:45,628
میرے محافظوں میں سے ایک کو دوبارہ چھوئے۔
تمہاری سزا اس سے بھی بدتر ہو گی۔

279
00:25:48,786 --> 00:25:49,867
میرے آقا

280
00:26:00,626 --> 00:26:02,867
تم نے ایک گارڈ پر حملہ کیا اور پھر بھی اس سے فرار ہو گئے؟

281
00:26:04,466 --> 00:26:07,390
بہادری کے اپنے فوائد ہیں۔

282
00:26:07,546 --> 00:26:10,026
مجھے آپ کے قریب رہنا یاد رکھنا چاہیے۔

283
00:26:12,906 --> 00:26:15,796
میں نے آپ کی خوش قسمتی کو متاثر کیا ہے۔

284
00:26:17,746 --> 00:26:20,590
آپ کے لیے بہتر ہے کہ آپ اپنی کوششوں پر توجہ دیں۔
اپنے پہلو کی حفاظت کے لیے۔

285
00:26:22,586 --> 00:26:23,633
لعنت!

286
00:26:28,346 --> 00:26:33,955
جج Calavius، Batiatus کے گھر.
اس شاندار دن پر آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں۔

287
00:26:34,066 --> 00:26:36,592
میرے دروازے سے ایک لڑکا داخل ہوتا ہے لیکن ایک آدمی باہر آتا ہے۔

288
00:26:36,746 --> 00:26:39,272
آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ۔ ہم آپ کے مقروض ہیں۔

289
00:26:39,346 --> 00:26:42,111
- جیسا کہ ہم سب کا معاملہ ہے۔
- "الیتھیا"

290
00:26:44,026 --> 00:26:46,870
- مجھے آپ کی صحت کا خوف ہونے لگا تھا۔
- ایک لمحاتی پرچی

291
00:26:46,946 --> 00:26:50,507
مجھے ان دیواروں کے اندر بہترین دیکھ بھال ملی۔

292
00:26:51,746 --> 00:26:53,987
- گلیڈی ایٹرز کہاں ہیں؟
- "Numereus"!

293
00:26:54,906 --> 00:26:57,750
وہ کل رات جوش کی وجہ سے سو نہیں سکا۔
- کون اس پر الزام لگا سکتا ہے؟

294
00:26:57,826 --> 00:27:01,228
جمہوریہ کے سب سے بڑے پہاڑوں کے درمیان کھڑا ہونا
وہ اس کے حکم میں ہیں۔

295
00:27:01,746 --> 00:27:03,236
میرے حکم کے تحت؟ واقعی

296
00:27:03,306 --> 00:27:07,709
ہر ایک متکبر جنگجو کو ہدایات ملیں۔
آپ کے حکم کو میرا حکم سمجھنا۔

297
00:27:08,426 --> 00:27:11,032
- حسد فلاویس کے دل کو بھر دے گا۔
- جیسا کہ یہ ہونا چاہئے

298
00:27:11,506 --> 00:27:15,477
اور جب وہ سنے گا تو زیادہ بھر جائے گا۔
کہ خود ’’کیپوا‘‘ کا ہیرو

299
00:27:15,626 --> 00:27:17,151
آپ کو ٹریننگ اسکول کے آس پاس کے دورے پر لے جا رہے ہیں۔

300
00:27:17,226 --> 00:27:20,514
- "سپارٹاکس"؟
- وہ آپ کے والد کی اجازت سے آپ کی موجودگی کا انتظار کر رہا ہے۔

301
00:27:20,746 --> 00:27:23,989
اپالو گھوڑوں کو جمع کرنے میں میری خوش قسمتی ہوگی۔

302
00:27:25,266 --> 00:27:28,349
گارڈز، نوجوان نمبریئس کے ساتھ۔
تربیتی میدان میں۔

303
00:27:30,586 --> 00:27:32,429
میں نے اسے کبھی بلند روحوں میں نہیں دیکھا۔

304
00:27:32,506 --> 00:27:34,827
بٹیاٹس کے گھر کا بہت بڑا اثر ہے۔

305
00:27:35,546 --> 00:27:37,787
کیا آپ نے کبھی بالکونی کا منظر دیکھا ہے؟

306
00:27:37,866 --> 00:27:40,392
یہ صرف آپ کے حواس پر حاوی ہو جاتا ہے۔

307
00:27:40,466 --> 00:27:44,471
آؤ، کیپوا کی دلکش خوبصورتی کو دیکھیں۔

308
00:27:44,546 --> 00:27:49,074
ہم مردوں کو ایک خاص لمحہ دیتے ہیں۔
وہ بحث کرتے ہیں کہ ان کی خواتین کتنی حیرت انگیز ہیں۔

309
00:27:53,386 --> 00:27:57,869
- کیا آپ کے پاس "Ilithyia" ہے؟
- ابھی، وہ ایک قابل قدر دوست ہے.

310
00:27:57,946 --> 00:28:01,792
ایک طرف سینیٹ سے اس کے تعلق کی بدولت
اس کے والد اور شوہر، وہ واقعی قابل قدر ہے.

311
00:28:01,866 --> 00:28:04,710
اپنے دوستوں کا انتخاب احتیاط سے کرنا چاہیے۔

312
00:28:04,786 --> 00:28:09,348
یا وہ اسے نیچے تک گھسیٹیں گے...
کیا انتظامات مکمل ہو چکے ہیں؟

313
00:28:09,466 --> 00:28:12,788
تیار ہوں جیسے لڑکا میرا بیٹا ہو،
فکر کے لیے جگہ نہ چھوڑیں۔

314
00:28:12,946 --> 00:28:17,076
یہ رات تمام حاضرین کی یادوں میں نقش ہو گی۔

315
00:28:20,066 --> 00:28:23,388
کسی کی زندگی بننا کیسا محسوس ہوتا ہے۔
آپ کے ہاتھ میں ایک اور؟

316
00:28:23,866 --> 00:28:26,107
میری تلوار آخری ضرب دے سکتی ہے۔

317
00:28:27,346 --> 00:28:32,068
لیکن گلیڈی ایٹر کی قسمت کا فیصلہ ہجوم کرتا ہے۔
میچ کا ذمہ دار شخص۔

318
00:28:36,426 --> 00:28:38,554
چٹانی چوٹی پر کوئی دیوار نہیں ہے۔

319
00:28:38,826 --> 00:28:42,194
اسی وجہ سے
میرے خیال میں اگر ہم وہاں پریکٹس نہ کریں تو بہتر ہے۔

320
00:28:42,266 --> 00:28:46,237
- کیا کسی کو گرنا ہوا؟
- میں نے صرف ایک دیکھا

321
00:28:47,106 --> 00:28:50,952
چلو پچھلی بات کو بہت عرصہ ہو گیا ہے۔
ایک بار ہم نے تربیت کی۔

322
00:28:51,786 --> 00:28:53,515
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو کیا یاد ہے۔

323
00:29:07,626 --> 00:29:10,755
جج کا بیٹا ہماری زمین پر قدم رکھتا ہے۔

324
00:29:11,546 --> 00:29:13,150
اور ہم اس کارکردگی کے ساتھ اس کا استقبال کرتے ہیں؟

325
00:29:15,826 --> 00:29:19,069
کاش میرے پاس کوئی قیمتی رعایت ہوتی۔

326
00:29:22,146 --> 00:29:25,673
- میں تم سے لڑوں گا.
- میرا مطلب ایک حقیقی گلیڈی ایٹر تھا۔

327
00:29:37,386 --> 00:29:39,309
کرکسس نے بے عیب کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔

328
00:29:41,626 --> 00:29:43,674
میں آج رات آپ کے جشن میں دوسری صورت میں ثابت کروں گا.

329
00:29:43,746 --> 00:29:45,828
کیا کسی اور کو چیلنج کرنے کی ہمت ہے؟

330
00:29:51,426 --> 00:29:52,666
ہماری لڑائی ابھی ختم نہیں ہوئی۔

331
00:29:53,346 --> 00:29:57,112
دور ہو جاؤ، کتے، اس سے پہلے کہ میں تمہیں گرا دوں!

332
00:30:07,746 --> 00:30:09,157
آدمی کو شکست ہوئی۔

333
00:30:10,426 --> 00:30:11,587
شاید جسم میں...

334
00:30:13,626 --> 00:30:16,914
لیکن محاذ آرائی اکثر طاقت سے نہیں جیتی جاتی...

335
00:30:19,386 --> 00:30:20,512
لیکن اپنی مرضی سے۔

336
00:30:49,906 --> 00:30:52,273
زمین پر رہو جاہل احمق۔

337
00:31:03,866 --> 00:31:05,072
بہت ہو گیا!

338
00:31:30,506 --> 00:31:33,191
آدمی کو بری طرح شکست ہوئی۔
اور پھر بھی اس کے ساتھ فاتح سمجھا جاتا ہے؟

339
00:31:34,866 --> 00:31:38,632
یہ اس کی ہمت کے احترام کی علامت ہے۔

340
00:31:39,106 --> 00:31:40,790
اسے ڈاکٹر کے پاس لے چلو۔

341
00:31:49,146 --> 00:31:50,557
کیا ہر دن ایسا ہے؟

342
00:32:00,306 --> 00:32:03,753
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ آپ کے پاس اتنے ہنر مند ہاتھ ہیں۔
چیکرس میں۔

343
00:32:03,866 --> 00:32:06,472
میں اپنے آپ کو فوجی حکمت عملی کا طالب علم سمجھتا ہوں۔

344
00:32:06,786 --> 00:32:09,756
جیتنے کے لیے پینتریبازی کرنی ہوگی۔
کسی مخالف کو اس وقت پکڑنا جب وہ اس سے بے خبر ہو۔

345
00:32:11,026 --> 00:32:15,554
جیسا کہ جنگ میں
سیاست میں بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔

346
00:32:16,746 --> 00:32:19,750
ایک اور موضوع جو میری دلچسپی رکھتا ہے، شاید...

347
00:32:19,826 --> 00:32:20,873
ابا!

348
00:32:21,666 --> 00:32:23,873
سپارٹیکس نے مجھے مشق کرنے کے لیے اپنی تلوار دی۔

349
00:32:23,946 --> 00:32:25,755
Numerius، تم گندے ہو.

350
00:32:25,826 --> 00:32:27,828
مجھے ڈر ہے کہ اس پر گندگی کی تہہ بن جائے گی۔
اگر وہ پانی سے نہ دھوئے۔

351
00:32:27,906 --> 00:32:30,876
نہیں، ہم اسے اچھی طرح سے تیار کریں گے
مہمانوں کے آنے سے پہلے

352
00:32:31,306 --> 00:32:34,992
- ناویا، باتھ روم میں نیومیرس کے ساتھ۔
- جی ہاں، میڈم.

353
00:32:39,866 --> 00:32:41,072
یہاں سے۔

354
00:32:42,786 --> 00:32:45,027
اس میں اب بھی لڑکپن کی بہت سی خوبیاں موجود ہیں۔

355
00:32:45,306 --> 00:32:50,107
بس ایک لمحے کے لیے اور
آج رات نمبری ایک آدمی بن جائے گا۔

356
00:33:02,826 --> 00:33:03,952
کیا آپ صاف ہو گئے ہیں؟

357
00:33:05,106 --> 00:33:07,507
یا کیا مجھے اب بھی مزید اسکربنگ کی ضرورت ہے؟

358
00:33:07,586 --> 00:33:10,749
نہیں، میں...

359
00:33:12,386 --> 00:33:14,150
جی ہاں، آپ...

360
00:33:16,506 --> 00:33:18,713
گرم غسل سے زیادہ دلچسپ کوئی چیز نہیں ہے۔

361
00:33:22,666 --> 00:33:24,987
پانی آپ کی جلد کی نرمی سے مساج کرتا ہے...

362
00:33:27,906 --> 00:33:30,796
لگتا ہے آپ کی نظریں جمی ہوئی ہیں۔

363
00:33:31,306 --> 00:33:32,353
میں معافی چاہتا ہوں۔

364
00:33:33,186 --> 00:33:37,111
معافی کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ آپ کی رات ہے، عدد۔

365
00:33:37,586 --> 00:33:40,669
ایک ایسی رات جو انسان کی زندگی میں صرف ایک بار آتی ہے۔

366
00:33:41,346 --> 00:33:46,955
- انتہائی جوش میرا دل بھرتا ہے۔
یقیناً، آپ کی زندگی آپ کے سامنے آ رہی ہے۔

367
00:33:48,546 --> 00:33:51,311
بہت ساری عزتیں اور بہت سارے اعزازات

368
00:33:52,146 --> 00:33:53,875
اور بہت مزہ آیا

369
00:33:55,626 --> 00:33:59,392
وہ اختیارات جو آپ کو آج رات پیش کیے گئے ہیں۔
یہ وقت کے ساتھ ساتھ پھٹ جائے گا۔

370
00:33:59,626 --> 00:34:01,993
تقدیر اور تقدیر بدلنے والا

371
00:34:03,746 --> 00:34:06,352
بہت کچھ آپ کے ہاتھ میں ہے۔

372
00:34:07,706 --> 00:34:09,947
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ یہ مناسب طریقے سے بھرا ہوا ہے۔

373
00:35:00,986 --> 00:35:02,590
بہت خوبصورت۔

374
00:35:03,146 --> 00:35:06,468
پھر وہ چھلانگ لگاتا ہے اور اسے اس طرح سے وار کرتا ہے ...

375
00:35:08,706 --> 00:35:12,313
شاندار جشن، Batiatus.
میں نے اس لڑکے کو کبھی اتنا خوش نہیں دیکھا تھا۔

376
00:35:13,306 --> 00:35:17,755
چلو اب اسے لڑکا نہ کہیں۔
کیا وہ آپ کو مرد نہیں لگتا؟

377
00:35:21,706 --> 00:35:24,312
یہ زیادہ خاص لگتا ہے، ہے نا؟

378
00:35:24,386 --> 00:35:28,516
بہت جلد وہ اپنے والد کی جگہ مقابلہ کرے گا۔

379
00:35:29,786 --> 00:35:33,154
میں یہ جان کر شکر گزار ہوں کہ میرا بیٹا ہے۔
اس کا نام "کلاویس" رکھا جائے گا۔

380
00:35:34,666 --> 00:35:36,236
ہر گھر کو شکر گزار ہونا چاہیے۔

381
00:35:36,306 --> 00:35:39,549
مجھے یقین ہے کہ آپ کا بیٹا غیر معمولی کام کرے گا۔

382
00:35:40,026 --> 00:35:42,632
میں اسے دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

383
00:35:54,026 --> 00:35:57,314
ایسا لگتا ہے کہ کمانڈر کی بیوی اب بھی بغض رکھتی ہے۔

384
00:35:57,826 --> 00:36:01,228
یہ پنجوں کے بغیر بلی ہے۔

385
00:36:01,626 --> 00:36:03,355
لیکن اس کے دانت ہیں۔

386
00:36:06,826 --> 00:36:08,191
کل رات کا شکریہ۔

387
00:36:09,386 --> 00:36:10,911
اس شخص نے اپنی حد سے تجاوز کیا۔

388
00:36:12,466 --> 00:36:13,956
میں نے ابھی تصحیح کی ہے۔

389
00:36:15,306 --> 00:36:19,948
- بہر حال، دل ایسے احسان کے لئے پھول جاتا ہے.
- نفسیاتی طور پر پھر

390
00:36:20,746 --> 00:36:22,828
میں کسی بھی عورت کے لیے ایسا ہی کروں گا۔

391
00:36:24,146 --> 00:36:25,477
تم کتنے حقیر ہو!

392
00:36:29,986 --> 00:36:33,547
Capua کا ہیرو ہمیشہ دوستوں کو جیتتا ہے۔

393
00:36:33,626 --> 00:36:35,071
مجھے صرف ایک دوست کی ضرورت ہے۔

394
00:36:35,946 --> 00:36:38,472
آپ قسمت میں ہیں، ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس بس یہی ہے۔
وہ ایک دوست ہے۔

395
00:36:46,146 --> 00:36:50,356
اس کا شوہر پریشانی سے ناراض ہو گیا۔
Lykinia ایک ٹریس کے بغیر غائب ہو گیا

396
00:36:50,706 --> 00:36:53,915
وہ رات کو غلاموں کی غیر موجودگی میں اندر داخل ہوئی۔
اس کے بعد سے کسی نے اسے نہیں دیکھا۔

397
00:36:54,466 --> 00:36:56,912
اچھی عورت کبھی ساتھی کے بغیر سفر نہیں کرتی۔

398
00:36:57,266 --> 00:37:00,952
اس کے اچھے کزن، کراسس کی پیشکش۔
جس کو ملے اس کے لیے بڑا اجر

399
00:37:01,266 --> 00:37:03,507
اور اس کو نقصان پہنچانے والوں کو سزا دینے کا بڑا اجر
اگر آپ کو چوٹ لگ جائے.

400
00:37:03,826 --> 00:37:07,069
لیکن کون ایسا کچھ کرنا چاہے گا؟
کراسس کا رشتہ دار؟

401
00:37:07,146 --> 00:37:08,716
وہ پاگل ہو گا۔

402
00:37:09,986 --> 00:37:12,910
یہ اس بات کا مظاہرہ ہے کہ ہم کس قابل ہیں۔
جب ہمیں کنارے پر دھکیل دیا جاتا ہے۔

403
00:37:12,986 --> 00:37:14,067
یا ہم اسے واپس لے لیں۔

404
00:37:16,946 --> 00:37:18,789
صرف ایک وجہ ہو سکتی ہے۔

405
00:37:18,866 --> 00:37:21,836
رات کو چپکے سے باہر نکلنا
شوہروں یا غلاموں کی غیر موجودگی میں۔

406
00:37:24,586 --> 00:37:28,477
اس کی شادی ایک چھوٹے موٹے آدمی سے ہوئی ہے۔
حیوان کی طرح بالوں والا

407
00:37:30,666 --> 00:37:32,236
کون اس پر الزام لگا سکتا ہے؟

408
00:37:32,546 --> 00:37:35,550
وہ دوسرے آدمی کی بانہوں میں اڑ گئی۔
جیسے "ہیلن" سے "پیرس"۔

409
00:37:37,826 --> 00:37:40,352
مجھے ڈر ہے کہ روم لامحالہ اپنی خوبصورتی سے محروم ہو جائے گا۔

410
00:37:40,866 --> 00:37:45,713
جمہوریہ کے زیورات کے طور پر
وہ Capua میں میرے سامنے چمکتی ہوئی کھڑی ہے۔

411
00:37:46,306 --> 00:37:49,708
گڈ سولونیئس نے شرکت کرنے کا فیصلہ کیا۔

412
00:37:49,826 --> 00:37:52,272
ایسی عظیم کمپنی کا مقابلہ کون کر سکتا ہے؟

413
00:37:52,466 --> 00:37:54,070
کیا میری آنکھیں مجھے دھوکہ دے رہی ہیں؟

414
00:37:54,586 --> 00:37:58,193
سولونیئس، کیا تم سائے سے روشنی کی طرف آئے ہو؟
مجھے اپنا بھائی سمجھ کر گلے لگاؤ۔

415
00:37:58,346 --> 00:37:59,916
کاش خون ہمارا رشتہ ہوتا۔

416
00:38:02,466 --> 00:38:05,515
میں آپ کو تقریباً نہیں پہچانتا، اور آپ کے گال بہت پتلے ہیں۔

417
00:38:05,586 --> 00:38:08,351
تم خیریت سے ہو؟
- میری صحت بہترین حالت میں ہے۔

418
00:38:08,906 --> 00:38:11,352
یہ بدقسمتی ہے کہ ایک ہی نہیں کہا جا سکتا
رنگ میں آپ کی قسمت کے بارے میں

419
00:38:12,066 --> 00:38:14,148
کیا آپ کو موقع ملا؟
جج کو ہیلو کہو؟

420
00:38:14,226 --> 00:38:16,547
وہ ایک میٹنگ میں مصروف تھا۔
مشیروں کے ساتھ جب میں پہنچا۔

421
00:38:16,906 --> 00:38:21,468
جیسے جیسے شام ہوتی جائے گی، مجھے یقین ہے کہ اسے وقت مل جائے گا۔
کم قیمت والے مہمانوں کے لیے۔

422
00:38:22,226 --> 00:38:25,594
دعوت کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں جلد ہی سروس واپس کرنے کی امید کرتا ہوں۔

423
00:38:28,186 --> 00:38:30,188
کیا تم نے اس کے چہرے کی شکل دیکھی؟

424
00:38:30,826 --> 00:38:34,194
یہ ایک آدمی کی تصویر ہے جو ٹکڑے ٹکڑے کر کے مر رہا ہے۔

425
00:38:34,666 --> 00:38:37,476
سب سے بہترین ایک ہٹ مہلک زخم۔

426
00:38:37,546 --> 00:38:41,631
میں زیادہ سے زیادہ کامیاب فلموں کو ترجیح دیتا ہوں۔
تفریح کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے۔

427
00:38:52,546 --> 00:38:55,709
مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ نے ان عجیب و غریب کینڈیوں سے لطف اندوز ہوئے...

428
00:38:56,186 --> 00:38:58,075
- یقینی بنائیں کہ یہ مناسب طریقے سے ظاہر ہوا ہے۔
- اچھا.

429
00:38:58,306 --> 00:39:00,707
کوئی ہمیں ایک ساتھ نہ دیکھے۔

430
00:39:01,066 --> 00:39:05,993
میں متجسس ہوں کہ بٹیاٹس نے مجھے دعوت نامہ دیا ہے۔
وہ کیا منصوبہ بنا رہا ہے؟

431
00:39:08,386 --> 00:39:11,276
جج کے سامنے آپ کو ذلیل کرنے کے لیے۔

432
00:39:12,226 --> 00:39:14,308
تمہارا مالک گہرے پانیوں میں تیر رہا ہے۔

433
00:39:14,706 --> 00:39:17,550
ایک دن جلد ہی وہ لہروں کے نیچے غائب ہو جائے گا۔

434
00:39:20,146 --> 00:39:23,468
آؤ، اکٹھے ہو، معزز مہمان

435
00:39:23,986 --> 00:39:26,512
یہ قابل اعتراض ساکھ ہیں۔

436
00:39:28,266 --> 00:39:33,830
آج رات، ہاؤس آف بٹیاٹس کو مدد کرنے کا اعزاز حاصل ہوگا۔
انتہائی شاندار موقع کی خوشی میں

437
00:39:34,546 --> 00:39:36,992
جج کالویس کے بیٹے...

438
00:39:37,146 --> 00:39:42,755
اس نے لڑکے کا لباس اتار دیا۔
اور وہ ایک مناسب رومن آدمی بن جاتا ہے۔

439
00:39:48,186 --> 00:39:50,473
لیکن اس سے پہلے کہ وہ مردوں کا لباس پہنے۔

440
00:39:51,906 --> 00:39:56,116
آئیے کھیل اور خون سے اس کی عزت کریں۔

441
00:39:56,666 --> 00:39:59,510
حال اور ماضی کے درمیان مقابلہ

442
00:39:59,906 --> 00:40:05,197
کیپوا کا ہیرو سپارٹاکس آگے بڑھا

443
00:40:10,066 --> 00:40:12,148
اور کرکسس، سابق ہیرو، پیشکش کرتا ہے...

444
00:40:12,226 --> 00:40:13,432
انتظار کرو۔

445
00:40:14,706 --> 00:40:17,152
مجھے کرکسس سے ڈر لگتا ہے۔
وہ اب اس بہترین حالت میں نہیں ہے جو ماضی میں تھا۔

446
00:40:20,026 --> 00:40:21,994
میں چاہتا ہوں کہ فیرو اس کی جگہ لڑے۔

447
00:40:28,986 --> 00:40:32,957
آپ ذمہ دار ہیں، نوجوان استاد،
آپ کا حکم حکم ہے۔

448
00:40:34,826 --> 00:40:36,191
فارو، آگے بڑھو۔

449
00:40:42,226 --> 00:40:46,709
- کیا میرا مقام بلند کرنے میں آپ کا ہاتھ تھا؟
لڑکے نے جو تبدیلی کی وہ حیران کن تھی۔

450
00:40:50,586 --> 00:40:53,271
ایسا لگتا ہے کہ دیوتا اب ہم دونوں پر احسان کرتے ہیں۔

451
00:40:54,906 --> 00:40:58,115
کرما لڑکا، کرما ٹریننگ سکول۔

452
00:41:01,186 --> 00:41:03,917
نمبریئس ہمارے گھر میں کرکسس کی توہین کرتا ہے۔

453
00:41:03,986 --> 00:41:08,992
اسے بھول جائیے یور آنر
یہ واحد چیز ہے جو مجھے دلچسپی رکھتی ہے۔

454
00:41:09,586 --> 00:41:13,272
آؤ، نمبریئس، یہ دو آدمی
میدان کے دو جنات آپ کے حکم کے منتظر ہیں۔

455
00:41:13,946 --> 00:41:15,630
آئیے انہیں ایک پیشکش کرتے ہیں۔

456
00:41:17,306 --> 00:41:18,387
کبھی نہیں!

457
00:42:24,666 --> 00:42:25,952
میری لعنتی لن.

458
00:42:26,906 --> 00:42:30,433
اس کی حفاظت کرو، اور اگلی بار
آپ فاتح ہوسکتے ہیں۔

459
00:42:34,626 --> 00:42:37,755
سپارٹاکس، اب بھی Capua کا چیمپئن ہے۔

460
00:42:37,906 --> 00:42:42,389
اور "Farrow"، وہ مخالف جس سے حساب لیا جاتا ہے۔
ایک مخالف جسے آپ دیکھ رہے ہیں، آپ کو رنگ میں اس سے محتاط رہنا ہوگا۔

461
00:42:42,866 --> 00:42:46,348
آو، عددی!
ہمارے ہارنے والے جنگجو کا انصاف کریں۔

462
00:43:09,506 --> 00:43:12,510
میں معافی چاہتا ہوں، یور آنر، یہ منظور ہے۔
اگرچہ یہ صرف ایک جائزہ ہے۔

463
00:43:13,106 --> 00:43:14,596
موت کی لڑائی نہیں۔

464
00:43:15,226 --> 00:43:16,148
خون بہانا چاہیے۔

465
00:43:16,266 --> 00:43:17,233
میرے والد...

466
00:43:19,426 --> 00:43:21,110
نمبری نے اپنا فیصلہ سنا دیا۔

467
00:43:22,306 --> 00:43:24,832
میں تمہیں اس آدمی کا بدلہ ادا کروں گا۔

468
00:43:35,546 --> 00:43:36,832
جاری رکھا

469
00:43:48,706 --> 00:43:51,596
کیا ہمیں کوئی مسئلہ ہے، Batiatus؟

470
00:44:01,266 --> 00:44:03,189
میں نے کہا کہ آپ جاری رکھیں۔

471
00:44:20,506 --> 00:44:21,473
مت کرو

472
00:44:26,506 --> 00:44:27,428
مت کرو

473
00:44:29,426 --> 00:44:31,235
وہ ہم دونوں کو مار ڈالیں گے۔

474
00:44:33,746 --> 00:44:35,271
کوئی چارہ نہیں ہے۔

475
00:44:37,466 --> 00:44:39,150
ہمیشہ ایک انتخاب ہوتا ہے۔

476
00:44:42,626 --> 00:44:43,991
اس بار نہیں۔

477
00:44:49,306 --> 00:44:50,910
"اسپارٹاکس!"

478
00:45:08,866 --> 00:45:12,951
جیو اور میرے خاندان کی روزی محفوظ رکھو...

479
00:45:15,306 --> 00:45:18,116
اور میں جانتا ہوں کہ میں نے بھی ایسا ہی کیا ہوگا۔

480
00:46:35,826 --> 00:46:39,467
میں ہمیشہ آپ کا مقروض ہوں۔
آپ کی مہمان نوازی کے لیے، بٹیاٹس۔

481
00:46:39,546 --> 00:46:42,197
اس کے بارے میں مت سوچیں، یہ ایک عزیز دوست کے لیے احسان ہے۔

482
00:46:42,626 --> 00:46:47,917
وہ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے خون مانگتا ہے، ایسی جرات اس کی رہنمائی کرے گی۔
ایک دن سینیٹ میں۔

483
00:46:49,346 --> 00:46:50,950
عظیم ترین عزائم

484
00:46:51,546 --> 00:46:54,470
میں نے خود پولٹ بیورو کے حوالے سے منصوبے بنائے ہیں۔

485
00:46:54,826 --> 00:46:55,668
واقعی

486
00:46:56,026 --> 00:46:58,393
سینیٹ نہیں،
اتنی تیز نہیں لیکن کچھ مقامی

487
00:46:58,466 --> 00:47:00,787
میں آپ سے سپورٹ کے بارے میں بات کروں گا، شاید کل...

488
00:47:00,866 --> 00:47:04,757
- میں کام پر ساحل کے لیے جا رہا ہوں۔
جب واپس آؤ گے تو پھر...

489
00:47:06,626 --> 00:47:09,789
سیاست بہت بورنگ ہے۔
ایک ایسے آدمی کے لیے جو آپ کے یقین رکھتا ہے۔

490
00:47:10,146 --> 00:47:12,672
آپ میدان کے نظاروں اور آوازوں کو ترسیں گے۔

491
00:47:13,626 --> 00:47:16,709
ایک قربانی جو میں روم کی خدمت میں دینے سے خوش ہوں۔

492
00:47:19,666 --> 00:47:21,714
بٹیاٹس، آپ اسکول کے مالک ہیں۔
اچھی گلیڈی ایٹر کی تربیت

493
00:47:22,186 --> 00:47:28,034
یہ پوری جمہوریہ میں بہترین ہوسکتا ہے۔
لیکن سیاست کو مختلف قسم کی ضرورت ہوتی ہے۔

494
00:47:28,466 --> 00:47:32,187
مناسب وراثت کے ساتھ اعلی درجے کے شہری۔

495
00:47:32,546 --> 00:47:33,593
مکمل طور پر

496
00:47:34,386 --> 00:47:40,189
جس چیز کو آپ بہتر جانتے ہو اس پر توجہ دیں۔
میں سیاست ان مردوں پر چھوڑتا ہوں جو اس سے پیدا ہوئے تھے۔

497
00:47:40,746 --> 00:47:44,512
آؤ، اچھا سولونیئس۔
اس شام ہمیں بات کرنے کا موقع نہیں ملا۔

498
00:47:48,266 --> 00:47:50,109
جج کا ردعمل کیا ہے؟

499
00:47:51,186 --> 00:47:53,154
اس کا جواب خون میں دیا جائے گا۔